вторник, 28 октомври 2025 г.

Зелеви сарми с кайма и ориз - вкусен празник за сетивата

 

Домашни зелеви сарми с кайма и ориз, приготвени в гювеч, поднесени с парче хляб и червено вино.

Няма по-топло усещане от мириса на зелеви сарми и подправки, който изпълва кухнята в студен зимен ден. Тези сарми са съчетание на традиция и вкус, на дом и спомени, но и на онзи особен уют, който само глиненият гювеч може да създаде. Ако обичате автентични, сгряващи ястия от българската кухня– това е вашата рецепта. Тази рецепта е подходяща за Коледа и нова година, а за Бъдни вечер може да я направите в постен вид, като замените мазнината с олио и не ползвате месо. По долу ще видите и видеото с начина на приготвяне. Много лесна рецепта, много ароматна, много домашна, толкова простичка, а толкова вкусна. Повечето от вас знаят че съм почитателка на домашната обикновенна кухня, и споделям това което готвя за семейството, близките и приятелите си, а това е от тези рецепти, които ми пълнят душата! Горещо ви препоръчвам да опитате!


✨ За рецептата накратко

  • Порции: 6-8
  • Време за приготвяне: 20 минути
  • Време за готвене: 2 часа
  • Общо време: 2 часа и 20 минути
  • Ниво на трудност: лесно
  • Подходящо за: Зимни празници, Бъдни вечер (в постен вариант), семейни събирания

🥚 Продукти:

За сармите:

  • Кисело зеле – около 1.4 кг (25 листа)

  • Ориз – 350 г

  •  мляно месо (смес) – 700 г

  • Домати консерва – 200 мл

  • Лютеница – 100 г

  • Кромид лук – 1 глава

  • Олио – 3 с.л.

  • Червен пипер – 1 с.л.

  • Черен пипер – на вкус

  • Сол – 1 ч.л.

  • Чубрица – 1 с.л.

  • Магданоз (сух) – 1 с.л.

  • Джоджен – 1 ч.л.

събота, 25 октомври 2025 г.

Свинско с кисело зеле в глинен гювеч — вкусът на зимата в България

 

Традиционно свинско с кисело зеле, изпечено в глинен гювеч — българска зимна рецепта с апетитна коричка и аромат на подправки.

Когато в кухнята ухае на свинско с кисело зеле, времето сякаш спира. Това е вкусът на зимата, на семейните събирания и на уютните вечери с домашно изпечен топъл хляб и чаша червено вино. Днешната рецепта е класика — приготвена в глинен гювеч, както са го правили нашите баби, за да се запази ароматът и соковете на всяко парче месо и зеле. Нищо не може да се сравни с тази комбинация от кисел и опушен вкус, който просто казва: „Добре дошла, зима!“


✨ За рецептата накратко

  • Порции: 6
  • Време за приготвяне: 10 минути
  • Време за готвене: 3 часа
  • Общо време: 3 часа и 10 минути
  • Ниво на трудност: лесно

🥚 Продукти

  • 1 кисела зелка (около 1.4 кг)
  • Свинско месо – 800 г (врат или плешка)
  • Паприкована сланина – 50 г
  • Зелев сок – 300 мл ( зелевата чорба)
  • Олио – 150 мл

Подправки:

  • 4 зърна бахар
  • Черен пипер
  • Червен пипер
  • Кимион
  • Дафинов лист
  • Вегета или домашна зеленчукова подправка

🍳 Начин на приготвяне

  1. Нарежи киселото зеле и свинското месо на едри парчета.
  2. В глинен гювеч или дълбок глинен съд подреди на пластове месото и зелето.
  3. Добави подправките, бахара и олиото.
  4. Нарежи паприкованата сланина на тънки парченца и ги разпредели отгоре.
  5. Залей всичко със зелевата чорба.
  6. Захлупи гювеча и го сложи в студена фурна. Пуснете на 180°C за 30 минути 
  7. След това печи на 160°C около 2 часа  
  8. Махни внимателно капака и дозапечи още 30 минути, докато ястието придобие апетитна златиста коричка.

четвъртък, 23 октомври 2025 г.

Яйца по панагюрски – когато неделята мирише на масло и чесън

 

пухкави поширани яйца, кисело мляко, чесън, сирене и апетитна запръжка с масло и червен пипер.

 

Неделя сутрин. Кафето вече е готово, телевизора е включен на канал, който не гледам, само слушам, звучи леко и приятно, а през отворения прозорец влиза мирис на есен и уют. В този момент си мисля за обяда, какво да сготвя хем бързо, хем вкусно? Отварям хладилника и пред очите ми яйцата. И да! Яйца ще са, но не какви да е а по панагюрски! Любими на всички в семейството, няма да има недоволни. И така неделята замириса на масло и чесън, толкова апетитно и изкушаващо вкусно! Яйцата по панагюрски са класика в българската кухня, които всеки си приготвя както си знае, какато му е вкусно и както ги обича. Е, това е моята семейна рецепта, без претенции за оригиналност, Вкусни са, многооо! 

✨ За рецептата накратко:

  • Порции: 1
  • Време за приготвяне: 5 минути
  • Време за готвене: 10 минути
  • Общо време: 15 минути
  • Ниво на трудност: Лесно

🥚 Продукти

За яйцата:

  • 3 яйца
  • 3 литра вода
  • 1 с.л. сол
  • 2 с.л. оцет

За млечния сос:

  • 250 г кисело мляко
  • 1–2 скилидки чесън, пресовани
  • 100 г натрошено сирене
  • Щипка черен пипер
  • Сол на вкус

За запръжката:

  • 50 г масло
  • 1 ч.л. червен пипер

🍳 Начин на приготвяне

  1. Поширане на яйцата:
    В тенджера загрейте водата до завиране. Добавете солта и оцета. Намалете котлона. В чаша чукнете едно яйце и внимателно го пуснете във водовъртежа, който създавате с лъжица. Вижте под рецептата във видеото как точно става!            Варете 3–5 минути (според това дали искате течен или по-твърд жълтък), след което извадете яйцето с решетъчна лъжица. Повторете за останалите.

сряда, 22 октомври 2025 г.

Домашна мусака от моето детство – ароматна, сочна и златиста!

 


Когато бях дете, у дома имаше едно ястие, което събираше всички на масата, без значение кой колко е уморен или зает – мусаката. Помня как мама белеше картофите с онези спокойни движения, как миришеше на лук и червен пипер, и как фурната започваше да издиша топлина и аромат, които изпълваха цялата къща. Докато се печеше, ние подреждахме масата и всички знаехме, че след малко ще има не просто вечеря, а истински уют.

Сега, години по-късно, когато приготвям тази домашна мусака, винаги си спомням онзи момент – простичък, но пълен с любов. Рецептата е същата – лесна, топла и истинска, без пържене, такава, която не изисква нищо излишно, освен малко време и желание да нахраниш близките си с нещо от сърце. А ароматът… той си остава същият – като прегръдка от детството.

Тази мусака е моята малка връзка с миналото – и я споделям с вас с надеждата да донесе същата топлина и на вашата трапеза.

Кулинарният ми блог расте благодарение на вас –  читатели и съмишленици в кухнята!
Ако ви харесват рецептите ми, с радост ви каня да станете част от общността ми и в YouTube и Tik Tok, където показвам видео рецепти от моята кухня.
🎥 Абонирайте се 👉 НАТИСНИ ТУК   И ТУК
Всяко „харесване“, споделяне или абонамент означава много за мен. Благодаря Ви от сърце! 💛



🧂 Необходими продукти:

За мусаката:

  • Картофи – 1 кг
  • Морков – 1 бр
  • Кромид лук – 1 глава
  • Мляно месо (смес) – 700 г
  • Доматена консерва – 240 мл
  • Олио – 3 с.л.
  • Червен пипер – 1 с.л.
  • Зеленчукова подправка – 1 с.л.
  • Черен пипер – на вкус
  • Магданоз (сушен) – 1 с.л.
  • Чубрица – 1 с.л.
  • Вода или бульон – около 600 мл